您可以用自己的語言求助
可以立刻說明您希望使用自己的語言，或您需要更簡單、說得慢一點的解釋。許多修復公司都能配合雙語人員、翻譯訊息或口譯支援。如果某家公司無法清楚地與您溝通，繼續尋找其他選項是合理的。
當您使用 Steady Restore 時，您可以在提供一般聯絡方式的同時，告訴我們您偏好的語言。我們只會向您詢問能協助您連結到認證專業人士所需的基本資訊。我們不會要求醫療紀錄、社會安全號碼（Social Security numbers），或其他身分證明文件。您可以從這裡開始：get matched。
第一次聯絡公司時可以說什麼
盡量讓您的第一則訊息保持簡短且清楚。您可以說出您的姓名、所在城市、發生了什麼事，以及您希望使用的語言。例如：「我的家因為水管漏水而有水損。 我會說西班牙語。你們有能用西班牙語解釋流程的人嗎？」這能讓公司很快掌握重點資訊。
也可以提出一些簡單問題：你們提供哪些服務？什麼時候有人可以檢查房屋？我現在應該做什麼才能幫助保護房子？如果損壞仍在持續，例如持續進水或屋頂漏水，在您尋求專業協助的同時，可使用我們的 what to do now 指南，先做一般性的第一步。
需要了解的關鍵字
修復專業人士會在受損後協助清理、除濕、修繕並恢復房屋。「mitigation（減損/緊急處理）」通常是指為了降低進一步損壞所做的第一批工作，例如抽水、乾燥、封板（board-up）或覆蓋防水布（tarping）。「remediation（修復/矯正）」通常是指移除或清理問題本身，例如清除霉菌，避免問題持續擴散。
「estimate（估價）」是依照當時可得的資訊所做的粗略價格區間，不是最終帳單或保證。「scope of work（工作範圍）」是公司計畫要做的內容所列出的書面清單。在開始施工前，請要求用白話解釋這些條款。您也可以查看我們的 guides 和 services 頁面，先熟悉常見的修復主題。
施工開始前先要求書面細節
如果可以的話，請用簡訊或電子郵件以書面方式索取主要細節。書面資訊比較容易翻譯、再次閱讀，也更容易與家人或信任的朋友分享。請要求提供：公司名稱、他們建議的服務、預期的下一步，以及估計的價格區間。
在美國，修復費用差異很大，取決於損壞類型、受影響範圍大小、協助開始的快慢，以及當地的人工與材料成本。以非常概略的例子來說，較小的清理水損案件可能從數百美元起跳；而更大範圍的乾燥與修繕可能會達到數千美元甚至更多。霉菌清除可能約落在 $1,500 到 $6,000+ 之間；大型火災或風暴修復則可能更高。這些只是大方向的估計，不是報價或保證，而且實際費用會因房屋本身、城市與州別而不同。
需要支援就帶上協助者
您不必什麼都自己一個人處理。如果您覺得比較自在，可以請一位信任的家人、朋友、鄰居或社區倡議者一起參與通話、閱讀訊息，或在現場檢查時陪同。多一個人在場，能幫助翻譯、做筆記，並確保您的問題都得到回答。
如果您還不打算選定某一家公司，這也沒關係。請花時間比較他們的溝通方式、專業程度，以及他們是否能用清楚且尊重的方式解釋事情。Steady Restore 不是修復承包商，我們也不會自行執行修復工作；但我們可以透過我們的免費配對服務，協助您找到可聯絡的認證專業人士。
人們常問的問題
我可以要求有會說我語言的修復專業人士嗎？
可以。您可以詢問一家公司是否有員工會說您的語言，或是否能提供口譯支援。如果在您的情況下，清楚溝通很重要，請在一開始就提到您偏好的語言。
Steady Restore 對房屋所有者是免費的嗎？
是的。Steady Restore 對房產所有者是免費的。參與的專業人士會支付固定費用；這從不會是您專案費用的某個百分比。
要配對成功，我需要提供哪些資訊？
通常只需要一般聯絡方式，以及有關房屋損壞的基本資訊，例如問題類型與您的所在地。我們不會要求醫療紀錄或身分紀錄。
在有人到訪之前，我會拿到精確的價格嗎？
通常不會。早期提供的數字往往是估計值，屬於依據有限資訊得出的粗略價格區間。等檢查完成後，最終費用可能會有所變動，且會取決於損壞程度、房屋狀況以及當地成本。
立即免費媒合
房產業主免費。經認證、投保的專業人士。無壓力。